Julien BOULIER - MUSIQUE


llustrations premières de couverture Saga univers de C.Fernandez. video avec ma musique "Implacation harpe" : https://www.youtube.com/watch?v=2mkPcHRcoPg https://www.youtube.com/watch?v=2mkPcHRcoPg video you tube avec des dessins de la traductrice et dessinatrice tchèque Renata Novakova Daumas et mon morceau Implication harpe... [Publié le 2017-09-30 12:13:26]



r premières de couverture Saga univers de C.Fernandez. video avec ma musique "Implacation harpe" : https://www.youtube.com/watch?v=2mk...
 
 
 
video you tube avec des dessins de la traductrice et dessinatrice tchèque Renata Novakova Daumas et mon morceau Implication harpe
 
LA SAGA DE L’UNIVERS
 
Une fresque épique de l’Univers et de l’Humanité unique dans l’histoire de la littérature
 
La Saga de l’Univers, comptant plus de 30.000 vers, évoque l’Univers depuis sa formation lors de l’hypothétique bing-bang jusqu’à sa résorption imaginée dans le futur. Claude Fernandez, en le rénovant, a renoué avec un genre poétique abandonné depuis le XIXème siècle. L’auteur met en scène les personnages les plus illustres de l’Histoire, les faits les plus saillants, les créations humaines qui sont restées dans la mémoire universelle, la conquête du feu au Paléolithique aussi bien que la destruction des Twin Towers au vingtième siècle, Toutankhamon à Karnak aussi bien qu’Érik le Rouge au Groenland...
 
A propos de Renata Novakova-Daumas :
 
Renata Nováková-Daumas, est née à Prague le 7 août 1953. Elle n’a pu briguer une carrière de restauratrice d’art pour des raisons de profil politique. En 1980, elle s’établit en France à Grenoble. Après avoir étudié la gravure aux Beaux-Arts, elle a pratiqué le dessin, puis le pastel. Ses sujets favoris sont les portraits animaliers. Une partie de ses oeuvres, notamment des pastels, ont été peints à l’intention de propriétaires d’animaux. Sa passion pour l’histoire l’a amenée à illustrer les ouvrages de poésie épique La Saga de l’Univers de Claude Fernandez.
D’autre part, Renata Nováková-Daumas s’est investie pour la cause animale à la SPA du Dauphiné en élaborant un bulletin d’information trimestriel pendant une période de 2 années (articles, dessins, mise en page)
Affiche contre la vivisection
Bulletin de la SPA Dauphiné 1
Bulletin de la SPA Dauphiné 2
Logo du bulletin de la SPA Dauphiné
Plus récemment, Renata Nováková-Daumas a développé une activité de traduction. Son intérêt pour la musique classique l’a poussée à collaborer au site musicabohemica en traduisant des textes historiques relatifs à des compositeurs tchèques. puis elle a entamé une série de traductions à partir des oeuvres du poète épique Claude Fernandez.
 
Claude Fernandez, en utilisant largement le vocabulaire technique dans tous les domaines de la connaissance, a tenté d’atteindre un lyrisme spécifique. La prosodie s’appuie sur une forme d’alexandrin établie à partir des effets observés sur le rythme. La recherche de l’euphonie a été particulièrement poussée ainsi que la correspondance entre la structure syntaxique et les sonorités.
 
L’auteur exalte les valeurs de l’Antiquité qui représentent les capacités vitales de l’Homme selon la philosophie de Nietzsche : la puissance, la grandeur, et, omniprésentes, la recherche de la Beauté, de la pureté, de la noblesse. Des créatures idéales apparaissent parfois comme en un éclair dans un monde d’horreur et de furie : les chats sacrés de Bastet, dans Le message d’Amon, la déesse Athéna dans Les grandes Panathénées, images de la spiritualité atteinte par la Civilisation antique face au chaos et à la Barbarie. Mais l’Évolution des espèces nous montre au contraire l’essence négative de la Vie, gratuite et indissolublement liée au Mal et à la souffrance. D’autre part, le Christ, dans une audacieuse interprétation, nous est présenté reniant sa propre pensée. L’on rejoint la vision nihiliste et pessimiste de Schopenhauer. Seules la Beauté, l’Harmonie peuvent nous racheter du péché originel de l’Existence. Le Moyen Âge, considéré comme une immense catharsis de la conscience, évoque dans une tonalité lugubre les manifestations les plus exacerbées de la Foi. La période moderne illustre les réalisations de l’Art et de la Science, mais aussi la décadence de la civilisation déclinant par les effets conjugués du cosmopolitisme, de l’individualisme, du marchandisme et du démocratisme. 
 
SOMMAIRE ET TEXTE INTÉGRAL 
 
CRITIQUES 
 
TRADUCTIONS 
 
SOMMAIRE GÉNÉRAL








































































Réagir

modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)