whale : baleine : dans le dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle et des phénomènes de la nature tome 1er lettres A à C , sous la direction de M. F.-E. Guérin, [...] " article baleine" page 383 et + " https://www.europeana.eu/fr/item/794/ark__12148_bpt6k9795233m?page=383
whale : https://julien-boulier.net/spip.php?article3259
baleine : https://julien-boulier.net/spip.php?article3260

page 86 [*source] [Français-Anglais] du Harrap’s [Anglais-Français/Français-Anglais] format papier 1996

[*source] baleine [balɛn] nf (a) Zool whale ; b. à bosse humpbacked whale] ; [source***/ˈʌmpbækt weɪl/ (British English) ; /ˈʌmp, bækt ‘weɪl/ (American English) ] ; [*source] b. blanche white whale] ; [source*** /waɪt weɪl/ (Bristish English) ; /waɪt weɪl/ (American English)] ; [...] ; Fig rire comme une b. to laugh like a drain (b) (d’un corset etc) (whale)bone ; (d’un parapluie) rib

whale(2) vi pêcher la baleine, aller à la pêche à la baleine

[*source] format papier 1996 Harrap’s shorter] dépôt légal février 1996 , format papier , dictionnaire Anglais-Français / Français-Anglais
sous-titre [de la langue de Shakespeare aux derniers mots du multimedia , 550 mille traductions]
edition first published in 1996]
[**source] IPA CHART (tableau de l’API Alphabet phonétique international) de IPA chart.app translator

[***source] baleine : word.reference.com Anglais-Français/Français/Anglais